Day656 外国人が良く間違える日本語。

ブログ村のランキングに参加しています!
バナーをクリックしていただくと順位が上がる仕組みになっています!
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Day656 2015.8.26 メデジン18日目


チキンのコーラ煮(照り焼き)!!

IMG_5986

今日はYAKKEN’s KITCHENではございませーん!

カオリさんの所にお手伝いに来るホセフィーナさん作です。

美味し!



近日、ちょいとフォーマルな場所に行くコトになってしまったのです。

襟付きシャツに黒かダークグレーのジャケットとネクタイか蝶ネクタイ着用必須とのコト。。

そ、そんなもん貧乏バックパッカーが持ってるワケが無かろう…!!

色んな人に尋ねた結果、Casa Shuhariのオーナーのユウスケさんが貸してくださるとのコト…!!


早速、Casa Shuhariへ!!

IMG_5989

コシさん…エラいカッコで寝てますな…笑

金玉が真っ黒じゃないですか。。

黒光玉男先生ですね。

言いたかっただけです。

すみません。

ユウスケさんに無理を言って、ジャケットとネクタイを拝借。

後は下に履くズボンだけだ!

と言ってもスーツの下だけって安く売ってるのか…??

IMG_5988

Shuhariを出た後は、急いでカオリさんの授業へ。

今日はテストの答え合わせだったんだけど、生徒さんの多くが苦手だったのは、やはり文法。

特に助詞の部分が難しいみたいだ。

IMG_5993

IMG_5994

“〜が””〜に””〜は””〜を”ってヤツね。

確かに日本語の話せる外国人と話すと、多くの人の助詞が怪しいよな。

ワタシハ オンナノコ スキデス。

タクサンノ オンナノコ デートシタイ。

ニホンジンノ フタゴ ダキタイデショォォォォォォォ!!!!!

もちろん、こちらはネイティブジャパニーズスピーカーだから、相手が何を言いたいのか察するコトは出来るけど、カンペキな日本語を話せるようになりたい彼らにとっては、問題である。

会話は出来るけど、完璧な日本語では無いのは、そこが原因なんだな。

自分も英語を話してると良く分からなくなる部分あって、適当に言ってごまかすもんなぁ。。

IMG_5992

授業が終わったら、EAFIT大学の近くにあるショッピングモール“Santa Fe”へ!

スーツのズボンとあるモノを探し求め、店内を探し回るんだけど、広過ぎてタイムアウト…!!

ズボンはあったんだけど、50,000ペソ(約1,960円)。

1回しか履かないコトを考えると高いなぁ。。

明日、また探索リベンジだな…!!

To Be Continued →

バス…3,600ペソ(約142円)
電車…2,000ペソ(約78円)
合計…5,600ペソ(約219円)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
にほんブログ村のランキングに参加してます!

押してくれるとランキングが上がっていく仕組みになってます♪
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

ブログ村の旅行カテゴリの画面が読み込み【完了】されれば、ポイントが入ります!

単純ッ!!ただそれだけッ!!

ありがとうゥゥゥゥWRRYYYYYY!!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

格安航空券を探すならスカイスキャナー!!



宿の予約は海外も国内もコチラからが断然お得!!
ココから予約すると安く泊まれるし、YAKKENも喜ぶ!!
【トリバゴ】


【Hotels.com】


【Agoda】


【Booking.com】

Yakken

2013年11月から3万円だけ持って世界一周の旅へ!!路上演奏とアイデアで稼ぎながらサバイバル!!
メディア出演や執筆のお仕事はコンタクトからご連絡ください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA